【編者按】

上周,，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍到訪廣州,，并在中山大學(xué)發(fā)表演講。中法兩國(guó)之間悠久的文化教育交流令人矚目。

在此,，我們編發(fā)作者寫(xiě)于2020年4月的本文，梳理1927年建立于法國(guó)里昂的中法大學(xué)與現(xiàn)代華南高等教育的淵源,。 介紹從該校留法歸國(guó)的一批教授,、學(xué)者，為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期遷往粵北坪石辦學(xué)的國(guó)立中山大學(xué)等高校所作出的杰出貢獻(xiàn),。

文/阿瑞

【序】

一百多年前,，一批中國(guó)學(xué)子漂洋過(guò)海來(lái)到法蘭西，開(kāi)始了海外求學(xué)之旅,。

中法大學(xué)的籌備是從1920年開(kāi)始的,。1921年10月在法國(guó)里昂的一座城堡內(nèi)，中法大學(xué)正式開(kāi)學(xué),。

當(dāng)時(shí)的法國(guó)戰(zhàn)事部提供了一座建于19世紀(jì)的空置城堡,，稱為“圣伊雷內(nèi)堡”，劃定部分領(lǐng)地供中法大學(xué)使用,。1921年8月3日中法大學(xué)委員會(huì)成立,，負(fù)責(zé)管理里昂中法大學(xué)的運(yùn)作。

第一批來(lái)自北京,、上海和廣東等地區(qū)的中國(guó)留學(xué)生通過(guò)考試選拔,，乘船于1921年9月在馬賽靠岸，10月3日開(kāi)始注冊(cè)報(bào)到,。

根據(jù)今日可查閱的學(xué)生檔案顯示,，留學(xué)于此、注冊(cè)在案的共計(jì)473名中國(guó)學(xué)生,，后來(lái)有四分之一在攻讀博士學(xué)位,、畢業(yè)論文通過(guò)后回國(guó)。

他們陸續(xù)學(xué)成回國(guó)的前后,，正逢日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),。留法學(xué)子與其他從海外留學(xué)歸國(guó)或在中國(guó)成長(zhǎng)起來(lái)的同輩們一道，在戰(zhàn)火中為民族教育事業(yè)作出了杰出貢獻(xiàn),。

在當(dāng)年國(guó)立中山大學(xué)堅(jiān)持辦學(xué)的粵北山區(qū)祠堂,、村舍中,，就活躍著不少這樣的留法學(xué)人。

坪石先生”與法國(guó)頂尖教授們的淵源

國(guó)立中山大學(xué)在1927年2月把數(shù)學(xué)系改為數(shù)學(xué)天文系,，1929年在廣州建成了中國(guó)大學(xué)中的首座天文臺(tái),。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間國(guó)立中山大學(xué)遷徙到廣東韶關(guān)坪石,，師生們又在坪石的塘口村附近設(shè)立天文臺(tái),。

李約瑟曾于1944年訪問(wèn)粵北一周，專門(mén)考察了這一天文臺(tái)并拜訪系主任鄒儀新女士,。2019年,，在各方努力下，這座寶貴的天文臺(tái)遺址重見(jiàn)天日,。

而當(dāng)年國(guó)立中山大學(xué)數(shù)學(xué)天文系一系列的成果,，均與張?jiān)平淌谟嘘P(guān)。

粵籍留法學(xué)子中最早歸來(lái)的就是獲得天文學(xué)博士學(xué)位的張?jiān)平淌?，他?926年6月啟程返國(guó),。國(guó)立中山大學(xué)在韶關(guān)坪石辦學(xué)時(shí)期，張?jiān)圃涡ｉL(zhǎng),，力邀多位海外教授回國(guó)授課,。后來(lái)成為“中國(guó)核能之父”的盧鶴紱就是其中一位。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期在韶關(guān)坪石的教師隊(duì)伍中,，曾就讀里昂中法大學(xué)的除了張?jiān)?，還有崔載陽(yáng)、虞炳烈,、吳尚時(shí),、岑麒祥、葉述武,、古文婕,、盧干東、譚藻芬,、黃巽,、李慰慈、何衍璿,、姚碧澄,、康清桂,、孫宕越等,。

在坪石任教的盛成、馬思聰,、楊成志等人也曾留法,。這一大批“坪石先生”當(dāng)時(shí)既需施教學(xué)之力,，部分又為行政領(lǐng)導(dǎo)。

張?jiān)?、崔載陽(yáng),、虞炳烈均是第一批留法學(xué)生，現(xiàn)法國(guó)里昂市立圖書(shū)館還藏有張?jiān)?、崔載陽(yáng)的博士論文,。而這一批留法學(xué)生的導(dǎo)師多為法國(guó)頂尖的教授，比如虞炳烈的導(dǎo)師是托尼·加尼埃,。

托尼·加尼埃出生于里昂,，是與勒·柯比西埃同時(shí)代的著名法國(guó)建筑師。他不僅是一位活躍的執(zhí)業(yè)建筑師,，也涉獵城市規(guī)劃領(lǐng)域,，1899年因?yàn)樵O(shè)計(jì)國(guó)家銀行而獲得“羅馬大獎(jiǎng)”（法國(guó)為鼓勵(lì)藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生而專門(mén)設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)）。

加尼埃還有機(jī)會(huì)在羅馬美第奇府邸研學(xué)四年,，“理想城市規(guī)劃理論與設(shè)計(jì)”是他最具影響力的理論,。后來(lái)成為建筑大師的林克明先生也是他的門(mén)生。

1922年,，林克明進(jìn)入中法大學(xué),，開(kāi)始追隨加尼埃學(xué)習(xí)，1926年回國(guó)服務(wù)于汕頭市政廳,、廣州市政廳,，1932年成為勷勤大學(xué)（后來(lái)的廣東省立勷勤工學(xué)院）首任建筑系主任。

虞炳烈在1933年7月28日回到中央大學(xué)任教,，當(dāng)時(shí)他在法國(guó)已經(jīng)從事建筑設(shè)計(jì)工作,，取得頗為輝煌的業(yè)績(jī)。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),，他在越南河內(nèi)獲知國(guó)立中山大學(xué)遷徙到粵北,，遂受聘為該校建筑學(xué)院系主任。

虞炳烈的設(shè)計(jì)才華體現(xiàn)在坪石國(guó)立中山大學(xué)臨時(shí)校園的規(guī)劃和設(shè)計(jì)上,。1940年,，他提早介入校區(qū)的規(guī)劃與設(shè)計(jì)，充分利用地方材料營(yíng)造實(shí)用,、低造價(jià)的校舍,。

虞炳烈于1945年不幸病逝，但他培養(yǎng)的學(xué)生,，有不少后來(lái)成為中國(guó)建筑界的骨干,。比如當(dāng)時(shí)協(xié)助他完成坪石校園規(guī)劃設(shè)計(jì)的學(xué)生楊卓成，后來(lái)成為中國(guó)臺(tái)灣的杰出建筑師，中正紀(jì)念堂,、士林官邸均出自楊卓成之手,。

從虞、林兩位華南建筑大家求學(xué)的經(jīng)歷來(lái)看,，現(xiàn)在的華南理工大學(xué)建筑學(xué)院與加尼埃的設(shè)計(jì)思想應(yīng)該有內(nèi)在的脈絡(luò)關(guān)系,。

嶺南地理學(xué)研究為何獨(dú)樹(shù)一幟

吳尚時(shí)到中法大學(xué)報(bào)到注冊(cè)的時(shí)間是1929年9月2日，返國(guó)的時(shí)間是1934年7月13日,。1935年吳尚時(shí)與李慰慈女士成婚,。

李慰慈也是與吳先生同批赴法的，她于1929年10月12日在中法大學(xué)注冊(cè),，1933年8月11日離開(kāi),，其間學(xué)習(xí)美術(shù)?；貒?guó)后她曾出版《實(shí)用色彩學(xué)》,，后在廣州外語(yǔ)學(xué)院任法語(yǔ)教授。

吳尚時(shí)在中法大學(xué)逗留的時(shí)間很短,。他在中國(guó)學(xué)習(xí)的是英語(yǔ)專業(yè),，進(jìn)入里昂大學(xué)時(shí)他學(xué)習(xí)的是地理學(xué)，老師是里安德烈·阿利克斯,。吳尚時(shí)于1929年獲得博士學(xué)位,，1932年他又赴格勒諾布爾，師從著名的法國(guó)地理學(xué)家布朗夏布,。

安德烈·阿利克斯正是布朗夏布的學(xué)生,，依此判斷吳尚時(shí)應(yīng)該是由他推薦給布朗夏布教授的。

布朗夏布師從于維達(dá)爾·白蘭士,。維達(dá)爾·白蘭士是法國(guó)地理學(xué)家,、法國(guó)近代地理學(xué)奠基人。他1866年畢業(yè)于巴黎高等師范學(xué)校,，曾先后在南錫大學(xué)（1872-1877）,、巴黎高等師范學(xué)校（1877-1898）和巴黎大學(xué)（1898-1918）擔(dān)任教授，主要從事區(qū)域地理與人文地理的研究,，研究自然與人文的空間關(guān)系,。

白蘭士把每一個(gè)地方的“區(qū)域”獨(dú)特景觀與生活方式視為或關(guān)注為“人類與其自然環(huán)境在各個(gè)（通常是長(zhǎng)時(shí)段的）歷史時(shí)期中相互作用的結(jié)果”。

他的區(qū)域地理學(xué)概念,，極大地鞏固了20世紀(jì)上半葉實(shí)踐于西方世界的地理學(xué)（詳見(jiàn)：[英]阿蘭·R·H·貝克著,，闕維民譯《地理學(xué)與歷史學(xué)——跨越楚河漢界》，商務(wù)印書(shū)館2008年出版）,。

他還長(zhǎng)期任教,，培養(yǎng)了許多地理學(xué)人才，形成具有鮮明特色的法國(guó)地理學(xué)派。布朗夏布就是其中之一,。

布朗夏布任教的格朗勞布大學(xué)設(shè)立的“高山地理研究所”，從1907年一直運(yùn)轉(zhuǎn)到2017年,。該研究所最初就設(shè)在一座16世紀(jì)的古堡中,，2010年因設(shè)施陳舊才換到了新校區(qū)。

布朗夏布是一位登山家,，早期研究重點(diǎn)在一些低地國(guó)家,，畢業(yè)研究論文寫(xiě)的就是佛蘭芒地區(qū)地理。布朗夏布在20世紀(jì)40年代曾對(duì)加拿大進(jìn)行地理研究,，赴加拿大魁北克進(jìn)行野外調(diào)查共有50次之多,，并在1947年于蒙特利爾大學(xué)設(shè)立研究院，因此他被稱為“魁北克地理之父”,。

吳尚時(shí)得布朗夏布等名師真?zhèn)?，回?guó)后在粵北坪石的教學(xué)期間，他帶領(lǐng)助教曾昭璇,、何大章,、羅興華等穿越在嶺南各山脈中研學(xué)。這種勤于野外調(diào)查的學(xué)風(fēng),，便應(yīng)是師從布朗夏布的研學(xué)精神,。 吳尚時(shí)的理論與實(shí)踐均達(dá)到相當(dāng)高的水平，其“紅色巖系”“珠江三角洲”“樂(lè)昌峽”等考察成果頗具世界水準(zhǔn),。

他曾與曾紀(jì)經(jīng)先生在坪石翻譯美國(guó)地理學(xué)家G·B·葛德石的《中國(guó)之地理基礎(chǔ)》,，可惜最后并未出版。在國(guó)內(nèi),，他還將在里昂的野外調(diào)查《法國(guó)里昂金山黃土之變硬》公開(kāi)發(fā)表,。可惜他英年早逝,，于1947年因病離世,。

比吳尚時(shí)晚一年、于1930年留法的地理學(xué)教授孫宕越,，則結(jié)合國(guó)情和專業(yè)特點(diǎn),，出版了《我國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)軍事地理研究方法》，1939年又與徐俊鳴合著《國(guó)防地理學(xué)》,。孫教授在中法大學(xué)留下的注冊(cè)時(shí)間是1930年9月28日,，1934年7月13日離開(kāi)。

吳,、孫兩位對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)立中山大學(xué)地理學(xué)的學(xué)術(shù)定位和研究路線,，奠定了不可忽視的雄厚基礎(chǔ)。嶺南地理學(xué)研究由此獨(dú)樹(shù)一幟。

現(xiàn)存名單中約有三成中國(guó)留學(xué)生為廣東籍

當(dāng)年的中國(guó)留學(xué)生在結(jié)束中法大學(xué)的學(xué)習(xí)時(shí),，一般會(huì)留下書(shū)籍贈(zèng)予校方,。當(dāng)時(shí)的中法大學(xué)圖書(shū)館，也曾專門(mén)訂購(gòu)中國(guó)書(shū)籍和雜志,，可查的共有425種中文期刊,，超過(guò)10000冊(cè)書(shū)籍。

這些資料現(xiàn)由里昂市立圖書(shū)館專設(shè)中文部館藏,。在這些圖書(shū),、雜志中，有嶺南大學(xué),、中山大學(xué)的學(xué)報(bào),，有當(dāng)時(shí)廣州出版的雜志（如《婦女雜志》《華僑戰(zhàn)士》《南風(fēng)》等），還有一批抗戰(zhàn)雜志（如《抗日戰(zhàn)訊》）等,。

而在留存下來(lái)的中法大學(xué)473名中國(guó)學(xué)生名單中,，廣東籍的就有160多位。

在1921年第一批入學(xué)的學(xué)生中,，廣東籍的有76人,。

第一位報(bào)名的為廣東籍女生黃式坤。其丈夫袁振英同為1921年赴法留學(xué)的學(xué)生,，于1920年在上海參加了陳獨(dú)秀組織的上海社會(huì)主義青年團(tuán),；其哥哥黃謙益則參與了廣州珠江橋的設(shè)計(jì)。

粵籍留法學(xué)生回國(guó)后,，不僅留粵,，也奔向西南大后方。如廣東人王士魁曾赴云南大學(xué),，1948年任教務(wù)長(zhǎng),。

這一批人中，最后離開(kāi)法國(guó)的也是廣東人鄧子若,，他于1950年歸國(guó),，在世界和平協(xié)會(huì)任翻譯，1956年隨中國(guó)藝術(shù)團(tuán)訪問(wèn)拉丁美洲,，返程中飛機(jī)在瑞士與西德邊界失事,，不幸身亡。

來(lái)自法國(guó)歷史文化名城的禮遇

從坪石的古祠,，追溯至歐洲的古堡,，百年留法的日子值得紀(jì)念。法國(guó)里昂被選為中法大學(xué)所在地是有歷史淵源和當(dāng)時(shí)的特定背景等原因的,。

時(shí)任里昂市長(zhǎng)對(duì)中國(guó)文化也非常尊重,。

里昂中法大學(xué)計(jì)劃得以實(shí)現(xiàn),，有兩位政治人物至關(guān)重要：一是莫里斯·穆泰，是一位殖民地管理專家,；另一位就是在1905年-1940年任里昂市長(zhǎng)的愛(ài)德華·赫里歐,。他是支持中法大學(xué)開(kāi)辦的重要法國(guó)政要。

赫里歐在二戰(zhàn)期間曾因反對(duì)維希政府而被流放,，除了這個(gè)時(shí)期之外,，他一直長(zhǎng)期擔(dān)任里昂市長(zhǎng)，直至逝世,，其間他還出任過(guò)法國(guó)總理,。中法大學(xué)在法國(guó)能夠從1921年運(yùn)轉(zhuǎn)到1946年,，與赫里歐在位時(shí)的政治地位穩(wěn)定不無(wú)關(guān)系,。

赫里歐辦公的市政廳應(yīng)該是中國(guó)留學(xué)生常來(lái)辦事的地方。這座市政廳建于公元1645年至公元1651年,，其建筑風(fēng)格有濃厚的時(shí)代印記,，1792年法國(guó)大革命時(shí)期，建筑主立面上的路易十四騎馬的浮雕肖像曾被取下,，后來(lái)又被重新安裝上,。

中國(guó)留學(xué)生在20世紀(jì)來(lái)到這里時(shí)，里昂的經(jīng)濟(jì)和城市建設(shè)已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá),。城市中心有兩大廣場(chǎng)分別稱為“沃土廣場(chǎng)”和“喜劇廣場(chǎng)”,，1831年建成的里昂歌劇院也遠(yuǎn)近馳名。

19世紀(jì)末,，里昂有約20萬(wàn)名絲綢制造業(yè)的產(chǎn)業(yè)工人,，產(chǎn)品主要出口北美、英國(guó),，部分輸入印度,、中國(guó)。

里昂的城徽是藍(lán)色的部首橫帶加上金色的三朵百合花,，下半部分采用紅色盾面與白色獅子作為寓意物——公元1320年,，百合花出現(xiàn)在部首橫帶上象征著皇權(quán)的保護(hù)，意味著法國(guó)國(guó)王對(duì)城市地位的認(rèn)可,。

這是個(gè)“一語(yǔ)雙關(guān)”的城徽,，獅子與里昂的發(fā)音正好吻合。原來(lái)的獅子還有持劍,，20世紀(jì)初市政廳決定去掉兵器,。1819年城徽還曾用星星代替百合花，但20世紀(jì)初里昂市政局又決定恢復(fù)百合花,。唯有獅子的形象歷經(jīng)600余年不變,。

百年前,，中國(guó)留法學(xué)生除了與里昂關(guān)系密切，還與另一座法國(guó)城市蒙達(dá)爾紀(jì)淵源頗深,。蒙達(dá)爾紀(jì)市位于法國(guó)中央——盧瓦爾山谷大區(qū),，距離巴黎110公里，曾是20世紀(jì)20年代中國(guó)留學(xué)生赴法勤工儉學(xué)最多的城市之一,。

李石曾,、蔡培炎等留學(xué)先驅(qū)最早來(lái)到這里，周恩來(lái),、鄧小平等在法國(guó)勤工儉學(xué)時(shí)也曾在這座城市中生活過(guò)?，F(xiàn)在蒙達(dá)爾紀(jì)市還設(shè)立有一塊路牌，紀(jì)念中法留學(xué)生先驅(qū)李石曾,，路牌正是以他的名字命名,。

時(shí)光荏苒，里昂中法大學(xué)對(duì)于中法文化教育交流所起的歷史作用得到越來(lái)越多世人公認(rèn),。在萬(wàn)里之外,，廣東韶關(guān)坪石的華南教育歷史研學(xué)基地也在積極建設(shè)中，日益受到海內(nèi)外大眾的關(guān)注,。

廣州與里昂是友好城市,。我們?cè)诖藭r(shí)回顧國(guó)人留法百年歷史，必將擴(kuò)大學(xué)術(shù)和文化研究的視野,，持續(xù)增進(jìn)中法文化交流,。